英语翻译小学英语试卷中，学生翻译成：有一条唐人街在纽约。是算对？还是半对好呢？在语文里这样翻译有语病吗？就象脸上有只苍蝇和有只苍蝇在脸上，不是相通的吗？诸位都发表看法，
2019-04-11
英语翻译
小学英语试卷中，学生翻译成：有一条唐人街在纽约。是算对？还是半对好呢？在语文里这样翻译有语病吗？就象脸上有只苍蝇和有只苍蝇在脸上，不是相通的吗？诸位都发表看法，
优质解答
意思对就可以了,没必要这么讲究~真的要照语文语法来翻,学英语就没意思了~
意思对就可以了,没必要这么讲究~真的要照语文语法来翻,学英语就没意思了~