這是墓志銘吧,歸于悼詞一類,抒發內心悲痛的,我是這樣理解的,可以合起來一起翻譯,怨蒼天兮,怨隆地兮,其實相當于我們在一些瓊瑤劇類似的橋段里的“蒼天啊,大地啊,你為什么這樣狠心啊”,不待皓首,意思是還美而有等到頭發發白,意指,主人公死的時候還不到老年,可能是青壯年；嗚咽,就是哭泣了,嗚咽之秋就是悲痛哭泣的時節（時候）.所以整句的意思就有個大概了,你可以自己發揮下. 查看原帖>> 這是墓志銘吧,歸于悼詞一類,抒發內心悲痛的,我是這樣理解的,可以合起來一起翻譯,怨蒼天兮,怨隆地兮,其實相當于我們在一些瓊瑤劇類似的橋段里的“蒼天啊,大地啊,你為什么這樣狠心啊”,不待皓首,意思是還美而有等到頭發發白,意指,主人公死的時候還不到老年,可能是青壯年；嗚咽,就是哭泣了,嗚咽之秋就是悲痛哭泣的時節（時候）.所以整句的意思就有個大概了,你可以自己發揮下. 查看原帖>>