英语翻译古圣人所道之言即经,所行之事即史.开卷即有益于身.尔等平日诵读及教子弟,惟以经史为要.夫吟诗作赋,虽文人之事,然熟读经史,自然次第能之①.幼学断不可令看小说②.小说之事,皆敷演而成③,无实在之处,令人观之,或信为真,而不肖之徒④,竟有效法行之者.彼焉知作小说者譬喻、指点之本心哉!是皆训子之道,尔等其切记之.
2019-04-01
英语翻译
古圣人所道之言即经,所行之事即史.开卷即有益于身.尔等平日诵读及教子弟,惟以经史为要.夫吟诗作赋,虽文人之事,然熟读经史,自然次第能之①.幼学断不可令看小说②.小说之事,皆敷演而成③,无实在之处,令人观之,或信为真,而不肖之徒④,竟有效法行之者.彼焉知作小说者譬喻、指点之本心哉!是皆训子之道,尔等其切记之.
优质解答
三、21．迷惑；同“智”,聪明；让；这
22．（1）择其善者/而从之（2）然/熟读经史
23．（1）几个人一同走路,其中必定有我的老师.（2）尤其是那些不成才、不正派的子弟,会照着小说上的人物去行事.
24．不亦乐乎 开卷有益 造句示例：为了组织好元旦联欢晚会,他忙得不亦乐乎.
25．原因：小说之事,皆敷演而成,无实在之处,令人观之,或信为真,而不肖之徒,竟有效法行之者.彼焉知作小说者譬喻、指点之本心哉!看法：我认为这种主张过于狭隘,他受封建正统思想影响,而且考虑的只是治国之道,所以会有这种主张.其实读书之道应该是广征博采,兼容并包,这样才有利于一个人综合素质的提高.
三、21．迷惑；同“智”,聪明；让；这
22．（1）择其善者/而从之（2）然/熟读经史
23．（1）几个人一同走路,其中必定有我的老师.（2）尤其是那些不成才、不正派的子弟,会照着小说上的人物去行事.
24．不亦乐乎 开卷有益 造句示例：为了组织好元旦联欢晚会,他忙得不亦乐乎.
25．原因：小说之事,皆敷演而成,无实在之处,令人观之,或信为真,而不肖之徒,竟有效法行之者.彼焉知作小说者譬喻、指点之本心哉!看法：我认为这种主张过于狭隘,他受封建正统思想影响,而且考虑的只是治国之道,所以会有这种主张.其实读书之道应该是广征博采,兼容并包,这样才有利于一个人综合素质的提高.