“doesn'tKarenMarshlookold？”意思是"卡伦马什看起来不来吗？" 但“doesn'tKarenMarshlookold？”的意思就变成了“卡伦马什看起来好老啊！”不同的标点符号起到了不同的作用，语气也不一样了。 “卡伦马什看起来不显老”的真确英文意思是"KarenMarshdoesnotlookold" “卡伦马什看起来真老呀”的翻译是"KarenMarshlooksreallyold" “Thatwasalongtimeago,wasn'tit?”的解释可以有两个，只是要在不同的情况下用分别的一个。 “那是好久以前的事了，不是吗”是正确的当说的人知道这件事。 “那是很久以前的事了，是吗？”是正确的当说的人不确认事情是否发生过。 “doesn'tMarylooksad!”意思是"玛丽看起来好悲伤啊!" 但如果是“doesn'tMarylooksad？”意思就是“玛丽难道看起来不悲伤吗？” “doesn'tKarenMarshlookold？”意思是"卡伦马什看起来不来吗？" 但“doesn'tKarenMarshlookold？”的意思就变成了“卡伦马什看起来好老啊！”不同的标点符号起到了不同的作用，语气也不一样了。 “卡伦马什看起来不显老”的真确英文意思是"KarenMarshdoesnotlookold" “卡伦马什看起来真老呀”的翻译是"KarenMarshlooksreallyold" “Thatwasalongtimeago,wasn'tit?”的解释可以有两个，只是要在不同的情况下用分别的一个。 “那是好久以前的事了，不是吗”是正确的当说的人知道这件事。 “那是很久以前的事了，是吗？”是正确的当说的人不确认事情是否发生过。 “doesn'tMarylooksad!”意思是"玛丽看起来好悲伤啊!" 但如果是“doesn'tMarylooksad？”意思就是“玛丽难道看起来不悲伤吗？”