西班牙语初学问题Antes de aprender una nueva lección repasamos la lección estudiada.这句话里为什么修饰lección的nueva要放在它前面呢?不是西语里形容词都在要修饰的名词后面的吗?
2019-06-15
西班牙语初学问题
Antes de aprender una nueva lección repasamos la lección estudiada.
这句话里为什么修饰lección的nueva要放在它前面呢?不是西语里形容词都在要修饰的名词后面的吗?
优质解答
西语中,adj.是可以放在名词前的.但是一般放在名词前和放在名词后的意思是不同的.
ejemplo:un pobre chico 一个可怜的男孩
un chico pobre 一个贫穷的男孩
类似的还有很多,以后会有学到.
这里的话nueva放前放后没啥区别.我觉得可能是因为有了una 所以nueva放前也没关系.总之语言不是死的.今后用的话不必在意语法.主要是词汇量.
西语中,adj.是可以放在名词前的.但是一般放在名词前和放在名词后的意思是不同的.
ejemplo:un pobre chico 一个可怜的男孩
un chico pobre 一个贫穷的男孩
类似的还有很多,以后会有学到.
这里的话nueva放前放后没啥区别.我觉得可能是因为有了una 所以nueva放前也没关系.总之语言不是死的.今后用的话不必在意语法.主要是词汇量.