读书
英语翻译un bel di,vedremolevarsi un fil di fumo sull'estremoconfin del mare.epoi la nave appare 请帮我翻译下.

2019-04-16

英语翻译
un bel di,vedremo
levarsi un fil di fumo sull'estremo
confin del mare.
epoi la nave appare 请帮我翻译下.
优质解答
un bel di 原文意思是一个美好的日子但根据语境,意译应该说:
un bel di, vedremo
将有一天,我们会看见
levarsi un fil di fumo sull'estremo
confin del mare.
一丝烟雾在大海的边际升起
e poi la nave appare
随后大船出现
un bel di 原文意思是一个美好的日子但根据语境,意译应该说:
un bel di, vedremo
将有一天,我们会看见
levarsi un fil di fumo sull'estremo
confin del mare.
一丝烟雾在大海的边际升起
e poi la nave appare
随后大船出现
相关问答