法语重音应该在最后一个元音音标上边,听录音CD时候发现了个问题.求解.法语重音相当于(4声)应该在最后一个元音音标上边,没错吧.但是我听录音的时候怎么基本每个单词发音重音全读(2声)?比如:semis,应该读成谐音:拼音1声色4声密,但是录音读成3声色2声密应该能看明白吧,求解.多谢各位了.谢谢.
2019-06-17
法语重音应该在最后一个元音音标上边,听录音CD时候发现了个问题.求解.
法语重音相当于(4声)应该在最后一个元音音标上边,没错吧.
但是我听录音的时候怎么基本每个单词发音重音全读(2声)?
比如:semis,应该读成谐音:拼音1声色4声密,但是录音读成3声色2声密
应该能看明白吧,求解.多谢各位了.谢谢.
优质解答
没有看懂你写的.
法语重音是在最后一个音节上.但是那是单词,而且每个人读的习惯不同,好像以前英语听写,有的老师喜欢全部读声调,有的老师喜欢全部读降调,但是也不影响重音(英语的重音和法语的不同)啊.
句子里有Intonation,又不同了.就好像汉语4个声调和一个轻声,说话时是不是只有5个音呢?也不是,否则就像机器人了.句子里都有高矮调的,就像唱歌一样.semis是不是一个句子里出现的嘛?法语里的intonation很复杂的,我们老师在法国学的新闻给我们说的:1一个没有断句的短句子,中间高最后低;2中间有逗号,逗号处最高;3 有括号(解释作用的)括号里的要略高于括号外的,但是又要低于逗号前的的音高~很复杂
你初学的话,多听就找到感觉了.先从短一点的句子开始
没有看懂你写的.
法语重音是在最后一个音节上.但是那是单词,而且每个人读的习惯不同,好像以前英语听写,有的老师喜欢全部读声调,有的老师喜欢全部读降调,但是也不影响重音(英语的重音和法语的不同)啊.
句子里有Intonation,又不同了.就好像汉语4个声调和一个轻声,说话时是不是只有5个音呢?也不是,否则就像机器人了.句子里都有高矮调的,就像唱歌一样.semis是不是一个句子里出现的嘛?法语里的intonation很复杂的,我们老师在法国学的新闻给我们说的:1一个没有断句的短句子,中间高最后低;2中间有逗号,逗号处最高;3 有括号(解释作用的)括号里的要略高于括号外的,但是又要低于逗号前的的音高~很复杂
你初学的话,多听就找到感觉了.先从短一点的句子开始