高中古诗鉴赏怎么才能看懂一首诗在写什么,诗句的翻译有什么办法,跟文言文一样么
2019-05-02
高中古诗鉴赏怎么才能看懂一首诗在写什么,诗句的翻译有什么办法,跟文言文一样么
优质解答
怎么才能看懂一首诗在写什么
短诗的话,看最后两句,往往抒情+点明中心
长诗的话,比较麻烦,要结合诗的背景和作者生平,再加上景物的表现,所谓一切景语即情语,写景就是抒情,看懂了景物,就看懂了感情.
举例来说,如果诗中满是秋天的景物,感情多半是悲伤的；反之,春景多是喜悦热情的
诗句的翻译有什么办法,跟文言文一样么
看懂了诗歌,我们可以猜测诗句的大意,加上一点点自己的想象和描写,就可以翻译出诗句了
翻译诗句不像翻译文言文一样严格,大意不错就好.
怎么才能看懂一首诗在写什么
短诗的话,看最后两句,往往抒情+点明中心
长诗的话,比较麻烦,要结合诗的背景和作者生平,再加上景物的表现,所谓一切景语即情语,写景就是抒情,看懂了景物,就看懂了感情.
举例来说,如果诗中满是秋天的景物,感情多半是悲伤的；反之,春景多是喜悦热情的
诗句的翻译有什么办法,跟文言文一样么
看懂了诗歌,我们可以猜测诗句的大意,加上一点点自己的想象和描写,就可以翻译出诗句了
翻译诗句不像翻译文言文一样严格,大意不错就好.