看《论语》《老子》《庄子》这些书,直接看原文还是看有译文和评点的好?
2019-05-03
看《论语》《老子》《庄子》这些书,直接看原文还是看有译文和评点的好?
优质解答
主要还是看你的兴趣和能力,古汉语基础好的话可以直接看原文,现在有一些善本里还有后人的注释,都是文言文的,读起来可能会慢一点,但也很有意思.也可以看了现代文翻译,了解大概意思之后再看原文,也容易读懂,读起来也十分轻松.
主要还是看你的兴趣和能力,古汉语基础好的话可以直接看原文,现在有一些善本里还有后人的注释,都是文言文的,读起来可能会慢一点,但也很有意思.也可以看了现代文翻译,了解大概意思之后再看原文,也容易读懂,读起来也十分轻松.