英语翻译请查看以下来自Lisa的邮件,并回确认以下新的出货计划是否OK?此外,为了以最快的速度将这些货物运输到澳洲,我们会将目的港由原来的ES改为SI,请确认.这是非常紧急的事情,请今天确认以上,不然我们有可能会错过这班船.
2019-04-27
英语翻译
请查看以下来自Lisa的邮件,并回确认以下
新的出货计划是否OK?此外,为了以最快的速度将这些货物运输到澳洲,我们会将目的港由原来的ES改为SI,请确认.
这是非常紧急的事情,请今天确认以上,不然我们有可能会错过这班船.
优质解答
Please kindly check the mail from Lisa as follows and confirm back.
---quote---
Is the new schedule workable?Besides,to get the cargo shipped to Australia soonest,we will change the POD from ES to SI.Please kindly confirm acceptance.
---unquote---
This is of top priority.Please help to confirm back within today; otherwise,we will miss the vessel this week.
Please kindly check the mail from Lisa as follows and confirm back.
---quote---
Is the new schedule workable?Besides,to get the cargo shipped to Australia soonest,we will change the POD from ES to SI.Please kindly confirm acceptance.
---unquote---
This is of top priority.Please help to confirm back within today; otherwise,we will miss the vessel this week.