这两句话译成英文有何不同“是的,琳达这本书是给你的”,“是的,这本书是琳达给你的”我是一个英语盲,我小孙子在学启蒙英语,
2019-04-18
这两句话译成英文有何不同“是的,琳达这本书是给你的”,“是的,这本书是琳达给你的”
我是一个英语盲,我小孙子在学启蒙英语,
优质解答
第一句说的是书是琳达的,第二句是书是琳达给你的.从意义上来说就不同了.翻译肯定不同.
关于翻法,就不止一种了哈.如果你不懂英语的话,就很难帮到你了.
第一句说的是书是琳达的,第二句是书是琳达给你的.从意义上来说就不同了.翻译肯定不同.
关于翻法,就不止一种了哈.如果你不懂英语的话,就很难帮到你了.