英语翻译“一群伟大的科学家死后在天堂里玩藏猫猫,轮到爱因斯坦抓人,他数到100睁开眼睛,看到所有人都藏起来了,只有牛顿还站在那里.爱因斯坦走过去说："牛顿,我抓住你了." 牛顿："不,你没有抓到牛顿." 爱因斯坦："你不是牛顿你是谁" 牛顿："你看我脚下是什么" 爱因斯坦低头看到牛顿站在一块长宽都是一米的正方形的地板砖上,不解.牛顿："我脚下这是一平方米的方块,我站在上面就是牛顿/平方米,你抓住的是帕斯卡." 帕斯卡好伤心...”帮忙翻译一下这个笑话,别用翻译工具翻译,总觉得翻译过来的很别扭,语序不对,明

2019-05-30

下载本文

英语翻译
“一群伟大的科学家死后在天堂里玩藏猫猫,轮到爱因斯坦抓人,他数到100睁开眼睛,看到所有人都藏起来了,只有牛顿还站在那里.
爱因斯坦走过去说："牛顿,我抓住你了."
牛顿："不,你没有抓到牛顿."
爱因斯坦："你不是牛顿你是谁"
牛顿："你看我脚下是什么"
爱因斯坦低头看到牛顿站在一块长宽都是一米的正方形的地板砖上,不解.
牛顿："我脚下这是一平方米的方块,我站在上面就是牛顿/平方米,你抓住的是帕斯卡."
帕斯卡好伤心...”
帮忙翻译一下这个笑话,别用翻译工具翻译,总觉得翻译过来的很别扭,语序不对,明天就要用~
别着类似这样的“one groups of great scientists died,plays the Tibet cat cat in the heaven,is one's turn Einstein to make an arrest,he counts to 100 opens the eye,saw all people hid,only then Newton also stood in there.
Einstein walked said:“Newton,I held you.“Newton:“,you have not caught Newton.“Einstein:“who aren't you Newton you are” Newton:“you looked that my under foot is anything” Einstein lowers the head saw Newton stands in the length and breadth is on together a meter square floor brick,relentless.
Newton:“my under foot this is a square meter block,I stand in above am the Newton/square meter,what you hold is Pascal.“Pascal good sad… ”

优质解答

A group of great scientists played Hide and Seek after their deaths.
It was Einstein turn to seek the others.He opened his eyes after counted to 100. All the others hided but Newton was standing right there.
Einsten walked to him and said."Newton, I got you"
"No you didnt." said Newton.
"So what did i get if it wasnt you?" Einstein asked
"Look, What is under my feet" Newton asked.
Einstein looked down and found Newton was standing on a one squre meter floor tile.He didnt understand.
"Well, here I am standing on one meter square and that is Netown over Squre meter, and what you got is.Pascal"
Pascal was really upset.
名字直接copy了机译里面的.应该是对的吧 A group of great scientists played Hide and Seek after their deaths.
It was Einstein turn to seek the others.He opened his eyes after counted to 100. All the others hided but Newton was standing right there.
Einsten walked to him and said."Newton, I got you"
"No you didnt." said Newton.
"So what did i get if it wasnt you?" Einstein asked
"Look, What is under my feet" Newton asked.
Einstein looked down and found Newton was standing on a one squre meter floor tile.He didnt understand.
"Well, here I am standing on one meter square and that is Netown over Squre meter, and what you got is.Pascal"
Pascal was really upset.
名字直接copy了机译里面的.应该是对的吧