英语翻译Use ID groove tool for this feature,this will serve as a QC check that the tool is cutting to size.再顺便翻译两个短语:APPUCATION ,DO not scale drawing.是用机器著作模型,DO not scale drawing是不要按原比例制图还是不要按比例缩放图纸啊?
2019-04-18
英语翻译
Use ID groove tool for this feature,this will serve as a QC check that the tool is cutting to size.
再顺便翻译两个短语:APPUCATION ,DO not scale drawing.
是用机器著作模型,DO not scale drawing是不要按原比例制图还是不要按比例缩放图纸啊?
优质解答
使用ID groove 工具制作这个样品模型,它可以像QC(品检)一样检测模具是否被切割到适当的尺寸.
APPUCATION:涂料
DO not scale drawing:不要依比例放缩图纸
PS:我猜这句话说的好像是关于某个制作样品模型的制图软件或是机器.ID groove tool 应该是这个软件或程序中的某项工具选项,但具体我也不太懂啦.如果是这样,就在软件中找找看有没有这样相似功能的吧.如果说的不对就请原谅啦!
补充:我以前工作时遇到过“DO not scale drawing”类似的说法,当时的意思就是这份图纸是草图,并不是精确的制图,所以实物不要依照这个图纸的尺寸放大后制作,而是还要按照之前确认过的尺寸资料.只是不知您这里是否也是类似的状况.
使用ID groove 工具制作这个样品模型,它可以像QC(品检)一样检测模具是否被切割到适当的尺寸.
APPUCATION:涂料
DO not scale drawing:不要依比例放缩图纸
PS:我猜这句话说的好像是关于某个制作样品模型的制图软件或是机器.ID groove tool 应该是这个软件或程序中的某项工具选项,但具体我也不太懂啦.如果是这样,就在软件中找找看有没有这样相似功能的吧.如果说的不对就请原谅啦!
补充:我以前工作时遇到过“DO not scale drawing”类似的说法,当时的意思就是这份图纸是草图,并不是精确的制图,所以实物不要依照这个图纸的尺寸放大后制作,而是还要按照之前确认过的尺寸资料.只是不知您这里是否也是类似的状况.