英语翻译Tom先生,非常的感谢你能来南京为同事们做这样一个生动的培训课程,我们非常的感动,同事们也很有收获.我们热情的邀请您明年能再给我们做培训和演讲,届时题目我们再商定.Jack说等明年你们再次见面的时候,他一定用英文跟您交谈,您也可以向Ben学习中文,这样我们就可以用中文交流,我想那样一定很有趣,一起加油哦!您在南京期间,我们为您服务想努力做到做好,但是还是有一些事情做得不是很周到,请您包容.期待与您再次相见,也祝愿您和您的家人身体健康,合家欢乐!
2019-04-18
英语翻译
Tom先生,非常的感谢你能来南京为同事们做这样一个生动的培训课程,我们非常的感动,同事们也很有收获.我们热情的邀请您明年能再给我们做培训和演讲,届时题目我们再商定.Jack说等明年你们再次见面的时候,他一定用英文跟您交谈,您也可以向Ben学习中文,这样我们就可以用中文交流,我想那样一定很有趣,一起加油哦!您在南京期间,我们为您服务想努力做到做好,但是还是有一些事情做得不是很周到,请您包容.期待与您再次相见,也祝愿您和您的家人身体健康,合家欢乐!
优质解答
Mr.Tom ,thank you very much for coming to NanJing and give us such a vivid training course,we are very touched and colleages also have a lot of benefits. We are sincerely invite you to come back for another training and speech next year,the topic will be decided by us that time.Jack said that when you meet him next time ,he will use English talking to you ,you also can learn Chinese from Ben and we can communicate with each other in Chinese ,I think that will be fun,let's cheer up . During you stay in NanJing ,we hope giving you the best service,but,there are still something unconsiderate,thanks for your understanding . Look forward to meeting you next time, sincerely wish you and your family good health and family happiness
Mr.Tom ,thank you very much for coming to NanJing and give us such a vivid training course,we are very touched and colleages also have a lot of benefits. We are sincerely invite you to come back for another training and speech next year,the topic will be decided by us that time.Jack said that when you meet him next time ,he will use English talking to you ,you also can learn Chinese from Ben and we can communicate with each other in Chinese ,I think that will be fun,let's cheer up . During you stay in NanJing ,we hope giving you the best service,but,there are still something unconsiderate,thanks for your understanding . Look forward to meeting you next time, sincerely wish you and your family good health and family happiness