下面一段翻译成英语，不要翻译软件翻译的。吸血鬼是西方世界里著名的鬼怪，在西方从历史开始的时候，就流传着吸血鬼的传说。它成为最迷人，最浪漫的传说形象，因为它身上具有人们向往的魅力：美丽迷人，永生不死等。不可否认的是吸血鬼对英国产生了重要的影响。历代文人也写下了不少的诗歌和小说来表达这种向往和恐惧的心里，如拜伦的《吸血鬼》，济慈的《无情的美人》。但这些作品中影响力最大的是斯托克的《德古拉》。为什么吸血鬼文化在英国如此流行？为什么当今社会仍然有许多人坚信吸血鬼的存在？这种文化影响不仅体现在英国的文学作品和影视作
2019-04-22
下面一段翻译成英语，不要翻译软件翻译的。
吸血鬼是西方世界里著名的鬼怪，在西方从历史开始的时候，就流传着吸血鬼的传说。它成为最迷人，最浪漫的传说形象，因为它身上具有人们向往的魅力：美丽迷人，永生不死等。不可否认的是吸血鬼对英国产生了重要的影响。历代文人也写下了不少的诗歌和小说来表达这种向往和恐惧的心里，如拜伦的《吸血鬼》，济慈的《无情的美人》。但这些作品中影响力最大的是斯托克的《德古拉》。为什么吸血鬼文化在英国如此流行？为什么当今社会仍然有许多人坚信吸血鬼的存在？这种文化影响不仅体现在英国的文学作品和影视作品上，还体现在对英国的风俗习惯，社会团体，甚至对现代人行为方面，此论文将从这几个方面对吸血鬼神话对英国文化的影响进行探索和研究。
优质解答
吸血鬼是西方世界里著名的鬼怪，在西方从历史开始的时候，就流传着吸血鬼的传说。
The vampire is the famous apparition which appeared in the western world, In the west .The legend of the vampire has spread around from the beginning of the history
The bloodsucker is the well-known ghosts and monsters appeared in the western world. In the west, The ledend about bloodsucker has gone around since the beginning of the history.
The vampire is the celebrated monsters of all kinds which took place in the western world. In the west .Since the inception of the history, The story concerning the vampire has already circulated .
The bloodsucker is the distinguished forces of evil /evil spirts that came into occurrence in the western world. in the west Since the initiation /start of history , The bloodsucker tale has been passed down
吸血鬼是西方世界里著名的鬼怪，在西方从历史开始的时候，就流传着吸血鬼的传说。
The vampire is the famous apparition which appeared in the western world, In the west .The legend of the vampire has spread around from the beginning of the history
The bloodsucker is the well-known ghosts and monsters appeared in the western world. In the west, The ledend about bloodsucker has gone around since the beginning of the history.
The vampire is the celebrated monsters of all kinds which took place in the western world. In the west .Since the inception of the history, The story concerning the vampire has already circulated .
The bloodsucker is the distinguished forces of evil /evil spirts that came into occurrence in the western world. in the west Since the initiation /start of history , The bloodsucker tale has been passed down