英语翻译If walking with you,every street seems like no end for me.帮帮忙翻译这句话.这是一个男生与一个女生聊天时，男生对女生说的。男生先是说真正的朋友是在你痛苦时一起痛苦，快乐时只是稍微表现一下祝贺，时间考验最重要。
2019-04-26
英语翻译
If walking with you,every street seems like no end for me.帮帮忙翻译这句话.
这是一个男生与一个女生聊天时，男生对女生说的。男生先是说真正的朋友是在你痛苦时一起痛苦，快乐时只是稍微表现一下祝贺，时间考验最重要。
优质解答
直译：如果和你一起走,对我来说每条街道看似都没有终点
不知道有没有前后语境呢~可能还得带到固定的语境里看一下
直译：如果和你一起走,对我来说每条街道看似都没有终点
不知道有没有前后语境呢~可能还得带到固定的语境里看一下