afraid...cause you give me something...
害怕,因为你给了我某些东西/害怕,因为你给予了我某些东西
scared...for i mind your everything...
害怕,因为在意你的所以东西/恐惧,因为我留意着你的一举一动
my heart`s voice
我的心声啊
limited...so limited care with my life..but you almost the most one on my life.
有限,关于我的生命的部分太有限了,但是你几乎是我生命中最大的部分
/有限,关于我的生命的部分实在太有限了.但是你几乎是我命中的所有
who know ,who don`t know ,we agree on each other...
谁知道,谁不知道,我们同意彼此
/谁知,又有谁不知,我们对彼此的行为深表同意
don`t because anything to lost everything...special one let me feel deeply anxiety and give me special feeling which i never got it or touch it.
不要因为任何东西失去每一样东西.特别的一样让我感到深深的不安而且给了我一种无法得到或者触碰的特别感觉
/别因为任何东西失去你的所有.有一件特别的事让我感到深深的不安并给了我一种我无法得到它也无法触碰它的奇异感觉
i`d like to make myself believe that planet earth turns slowly so can accompany u longer
我愿意让自己相信地球转得更慢了所以我能够陪你更久
/我愿意催眠自己,地球转得更慢了,因此我能够陪伴你更长的时间
yesterday i do it ,i care about everthing with us.
昨天我这样做了,我关心着和我们有关的每一件事
/昨天我这样做着,关心着与我们相关的一切
identical feeling on every days with many ways.
对每一天在很多方面感到一样
/在许多方面对每一天有着同样的感觉
necromancy cann`t let me leave the feeling or stop.
妖术不能让我离开那种感觉或者停止
/即使是妖术也不能让我抛弃这种感觉或者是停止这样想
ideology would never change so impossible to stop.
思想永远不会改变,不可能去停止
/我的想法永远不变,完全不可能停止
latent capability in my later life which you trust.
你信任的我往后人生中的潜能
/你所信任的我之后的人生中会表现出来的潜能
oasis on my heart is the place where you stay.
我心中的绿洲就是你待的那个地方
/我心中的所谓的绿洲,就是有你的地方
valuable thing always because that we had undergoed it togther.
有价值的东西总是因为那是我们一起经历的
/有些事有价值,是因为那是我们一起经历过的事
easement which u give me.
你给我的安逸
u are my girl
你是我的女孩
/你就是我命中注定的人
有分割符号的地方前面是直译后面是意译
是情书吗?有挺多语法错误,很难揣测想表达什么 afraid...cause you give me something...
害怕,因为你给了我某些东西/害怕,因为你给予了我某些东西
scared...for i mind your everything...
害怕,因为在意你的所以东西/恐惧,因为我留意着你的一举一动
my heart`s voice
我的心声啊
limited...so limited care with my life..but you almost the most one on my life.
有限,关于我的生命的部分太有限了,但是你几乎是我生命中最大的部分
/有限,关于我的生命的部分实在太有限了.但是你几乎是我命中的所有
who know ,who don`t know ,we agree on each other...
谁知道,谁不知道,我们同意彼此
/谁知,又有谁不知,我们对彼此的行为深表同意
don`t because anything to lost everything...special one let me feel deeply anxiety and give me special feeling which i never got it or touch it.
不要因为任何东西失去每一样东西.特别的一样让我感到深深的不安而且给了我一种无法得到或者触碰的特别感觉
/别因为任何东西失去你的所有.有一件特别的事让我感到深深的不安并给了我一种我无法得到它也无法触碰它的奇异感觉
i`d like to make myself believe that planet earth turns slowly so can accompany u longer
我愿意让自己相信地球转得更慢了所以我能够陪你更久
/我愿意催眠自己,地球转得更慢了,因此我能够陪伴你更长的时间
yesterday i do it ,i care about everthing with us.
昨天我这样做了,我关心着和我们有关的每一件事
/昨天我这样做着,关心着与我们相关的一切
identical feeling on every days with many ways.
对每一天在很多方面感到一样
/在许多方面对每一天有着同样的感觉
necromancy cann`t let me leave the feeling or stop.
妖术不能让我离开那种感觉或者停止
/即使是妖术也不能让我抛弃这种感觉或者是停止这样想
ideology would never change so impossible to stop.
思想永远不会改变,不可能去停止
/我的想法永远不变,完全不可能停止
latent capability in my later life which you trust.
你信任的我往后人生中的潜能
/你所信任的我之后的人生中会表现出来的潜能
oasis on my heart is the place where you stay.
我心中的绿洲就是你待的那个地方
/我心中的所谓的绿洲,就是有你的地方
valuable thing always because that we had undergoed it togther.
有价值的东西总是因为那是我们一起经历的
/有些事有价值,是因为那是我们一起经历过的事
easement which u give me.
你给我的安逸
u are my girl
你是我的女孩
/你就是我命中注定的人
有分割符号的地方前面是直译后面是意译
是情书吗?有挺多语法错误,很难揣测想表达什么