英语翻译不要翻译软件翻译的,要新颖不要chinenglish,本人英文水平不好.享往应该可以用dreamed 拥有可以用enjoy吧.
2019-06-14
英语翻译
不要翻译软件翻译的,要新颖不要chinenglish,本人英文水平不好.享往应该可以用dreamed 拥有可以用enjoy吧.
优质解答
A bird in the hand is worth than two in the bush
这是一句英语谚语,意思是两鸟在林不如一鸟在手...我觉得用来表达你的"向往不及拥有"还是合适的.比较地道和纯正.
不要因为有向往与拥有两个词就一定要用"dreamed "和"enjoy",如果真要这么想,还真可能想出个中式英语出来.我觉得.
A bird in the hand is worth than two in the bush
这是一句英语谚语,意思是两鸟在林不如一鸟在手...我觉得用来表达你的"向往不及拥有"还是合适的.比较地道和纯正.
不要因为有向往与拥有两个词就一定要用"dreamed "和"enjoy",如果真要这么想,还真可能想出个中式英语出来.我觉得.