英语翻译由于报关延迟,导致货物没能赶上这航班.只能移到26号的航班上了,预计您收到货物的时间是7月29日了.为此表示非常歉意,希望能得到您的理解!
2019-06-14
英语翻译
由于报关延迟,导致货物没能赶上这航班.只能移到26号的航班上了,预计您收到货物的时间是7月29日了.为此表示非常歉意,希望能得到您的理解!
优质解答
手工翻译,地道的表达.祝你工作顺利O(∩_∩)O哈!
Dear Amy,
I am sorry to inform you that as the clearance custom has been delayed so that it leads to the shipment could not rush on the vessel. We have moved in on 26th vessel and it is expected that you will receive the goods on 29th July.Sorry for any inconvenience and thanks for your understanding.
Best Regards,
Tony
手工翻译,地道的表达.祝你工作顺利O(∩_∩)O哈!
Dear Amy,
I am sorry to inform you that as the clearance custom has been delayed so that it leads to the shipment could not rush on the vessel. We have moved in on 26th vessel and it is expected that you will receive the goods on 29th July.Sorry for any inconvenience and thanks for your understanding.
Best Regards,
Tony