关于英语的翻译问题比如，我们现在最常用的国家名称，都是什么时候翻译的啊，像美利坚，英吉利，法兰西，德意志，等等。谁最先使用的这些名称 另外有一问题美国叫U S .那么那个州，的意思本意是什么，是州还是国家，是叫合众国，州，最初是在中国的行政单位，是哪位先人最先使用它来描述美国的各个州。
2019-06-18
关于英语的翻译问题比如，我们现在最常用的国家名称，都是什么时候翻译的啊，像美利坚，英吉利，法兰西，德意志，等等。谁最先使用的这些名称 另外有一问题美国叫U S .那么那个州，的意思本意是什么，是州还是国家，是叫合众国，州，最初是在中国的行政单位，是哪位先人最先使用它来描述美国的各个州。
优质解答
US 就是联邦，通俗直译就是联合州份，因为美国以前只有13个州，现在的50个州是联邦制的结果，从而组成一个国家，US 由古沿用至今就代表了合众国，州就跟中国的省一样，只是好听点罢了
US 就是联邦，通俗直译就是联合州份，因为美国以前只有13个州，现在的50个州是联邦制的结果，从而组成一个国家，US 由古沿用至今就代表了合众国，州就跟中国的省一样，只是好听点罢了