候人兮猗,女娇此话,有两解,一是,“候人”作长有毛的入赘爱人,二是,等候.到底是什么意思啊?
2019-04-22
候人兮猗,女娇此话,有两解,一是,“候人”作长有毛的入赘爱人,二是,等候.到底是什么意思啊?
优质解答
候人兮猗.这句话翻译成现代语就是“等人的啊……等人喽……”
女娇是那个因了治水而成名的大禹的妻子.
一个女子对爱情的期待,就在这样的含蓄又直白,浪漫又深情的呼唤里,被过往的行人传递着(这让我想起《苏三起解》),直到有一天传到大禹的耳朵里.
后人总结说:这就是史上最早的情歌,也是最早的民歌雏形.
候人兮猗.这句话翻译成现代语就是“等人的啊……等人喽……”
女娇是那个因了治水而成名的大禹的妻子.
一个女子对爱情的期待,就在这样的含蓄又直白,浪漫又深情的呼唤里,被过往的行人传递着(这让我想起《苏三起解》),直到有一天传到大禹的耳朵里.
后人总结说:这就是史上最早的情歌,也是最早的民歌雏形.