冠词用法(英语专业者进)冠词有特指与泛指两种用法;特指又分为“确定特指”与“非确定特指”。说话双方都定指为“确定特指”,说话双方一方定指为“非确定特指”。举个例子:两人站在一副画前,一人说:这幅画中有辆汽车。大家都知道翻译是:There is a car in the picture.疑问是:这两汽车对于说话双方都是定指的啊,为何不用特指。
2020-05-31
冠词用法(英语专业者进)
冠词有特指与泛指两种用法;特指又分为“确定特指”与“非确定特指”。
说话双方都定指为“确定特指”,说话双方一方定指为“非确定特指”。
举个例子:两人站在一副画前,一人说:这幅画中有辆汽车。大家都知道翻译是:There is a car in the picture.
疑问是:这两汽车对于说话双方都是定指的啊,为何不用特指。