英语专业毕业论文有几个题目,想问下大家那个题目比较好写一点1.英语广告标题的修辞特征2.英语新闻标题的修辞特点与翻译另外想问下大家 文学 和 翻译方向哪个好写一些?对英语的写作水平,翻译的要求会不会比文学要高一些?
2020-05-31
英语专业毕业论文
有几个题目,想问下大家那个题目比较好写一点
1.英语广告标题的修辞特征
2.英语新闻标题的修辞特点与翻译
另外想问下大家 文学 和 翻译方向哪个好写一些?对英语的写作水平,翻译的要求会不会比文学要高一些?
优质解答
依我之见,翻译要比文学好写,文学光写一本书的读后感不深刻,多个作品比较就要求你具备很高的文学功底和素养,而且答辩很痛苦.翻译稍微好写点,评论或者分析某个翻译大家的特色,比如许渊冲的诗歌翻译,傅雷的小说翻译,等等.
依我之见,翻译要比文学好写,文学光写一本书的读后感不深刻,多个作品比较就要求你具备很高的文学功底和素养,而且答辩很痛苦.翻译稍微好写点,评论或者分析某个翻译大家的特色,比如许渊冲的诗歌翻译,傅雷的小说翻译,等等.