英语翻译注意：翻译时请运用4个以上的短语（越多越好!）,句子能翻译成高级句型的就最好!********人脑翻译****谢谢!1、广州塔设计与建设耗时6年,于2010年10月1日对公众开放,该塔由建筑师MARK HEMEL与其同伴 BARBARA KUIT 共同设计.2、正式名称“”广州塔“从180,000多个征集的名称中精选而出.3、广州塔高600米,是当今世界上最高的电视塔,也是世界上最壮观的建筑之一.4、在广州塔的塔顶我们可以鸟瞰整个广州市.5、根据不同观光高度,登塔观光的票价分为50、100、150

2019-06-27

下载本文

英语翻译
注意：翻译时请运用4个以上的短语（越多越好!）,句子能翻译成高级句型的就最好!********人脑翻译****谢谢!
1、广州塔设计与建设耗时6年,于2010年10月1日对公众开放,该塔由建筑师MARK HEMEL与其同伴 BARBARA KUIT 共同设计.
2、正式名称“”广州塔“从180,000多个征集的名称中精选而出.
3、广州塔高600米,是当今世界上最高的电视塔,也是世界上最壮观的建筑之一.
4、在广州塔的塔顶我们可以鸟瞰整个广州市.
5、根据不同观光高度,登塔观光的票价分为50、100、150人民币三种价格.

优质解答

高级人脑译出,当然是使用的最佳且正确的句型.请注意,英语当中不能用顿号.
如果是官方正式使用,我凭着版权,理应享受终身免票的待遇吧?
1. After six years of design and construction, Guangzhou Tower was opened to the public on October 1st, 2010. The tower was jointly designed by the architect MARK HEMEL and his partner BARBARA KUIT.
2. The official name of Guangzhou Tower was selected from among over 180,000 names that had been solicited.
3.Measuring 600 metres in height, Guangzhou Tower is the tallest TV transmission tower in the world today and one of the most magnificent structures around the globe.
4. Standing atop Guangzhou Tower, we can have a bird's-eye view of the entire city of Guangzhou.
5. Admission tickets for scaling the tower sell for ￥50, ￥100 and ￥150 respectively, depending on the different viewing heights. 高级人脑译出,当然是使用的最佳且正确的句型.请注意,英语当中不能用顿号.
如果是官方正式使用,我凭着版权,理应享受终身免票的待遇吧?
1. After six years of design and construction, Guangzhou Tower was opened to the public on October 1st, 2010. The tower was jointly designed by the architect MARK HEMEL and his partner BARBARA KUIT.
2. The official name of Guangzhou Tower was selected from among over 180,000 names that had been solicited.
3.Measuring 600 metres in height, Guangzhou Tower is the tallest TV transmission tower in the world today and one of the most magnificent structures around the globe.
4. Standing atop Guangzhou Tower, we can have a bird's-eye view of the entire city of Guangzhou.
5. Admission tickets for scaling the tower sell for ￥50, ￥100 and ￥150 respectively, depending on the different viewing heights.