科学英语杂志中的Blue ribbon bulls 教为准确的解释是?别告诉我头奖牛和者蓝勋带牛,感觉不好,谢啦!感谢啊!这牛应该是生物遗传基因生产的牛,似乎还获生物学奖啦,是历史上哪个牛呢?
2019-04-08
科学英语杂志中的Blue ribbon bulls 教为准确的解释是?别告诉我头奖牛和者蓝勋带牛,感觉不好,谢啦!感谢啊!
这牛应该是生物遗传基因生产的牛,似乎还获生物学奖啦,是历史上哪个牛呢?
优质解答
blue-ribbon adj. 第一流的, 特选的
在十四、十五世纪人们对于在某种竞技或决斗中获胜者的奖励便是给其佩戴一条蓝色的缎带,于是便出现了blue ribbon这一短语.后来又专用这一短语来比喻"优秀,一流"之意.
Blue ribbon bulls 是否可翻译为：特选的牛,不知道上下文,没发具体说
blue-ribbon adj. 第一流的, 特选的
在十四、十五世纪人们对于在某种竞技或决斗中获胜者的奖励便是给其佩戴一条蓝色的缎带,于是便出现了blue ribbon这一短语.后来又专用这一短语来比喻"优秀,一流"之意.
Blue ribbon bulls 是否可翻译为：特选的牛,不知道上下文,没发具体说