诗歌鉴赏阅读下面一首诗,回答问题。送李端卢纶故关衰草遍,离别自堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何所期?(1)诗的前四句描绘了送别时怎样的景象?试加以描述。(2)结合全诗,写出尾联中“空相向”“何所期”所表达的情感。
2019-05-02
诗歌鉴赏
阅读下面一首诗,回答问题。
送李端
卢纶
故关衰草遍,离别自堪悲。路出寒云外,人归暮雪时。
少孤为客早,多难识君迟。掩泪空相向,风尘何所期?
(1)诗的前四句描绘了送别时怎样的景象?试加以描述。
(2)结合全诗,写出尾联中“空相向”“何所期”所表达的情感。
优质解答
(1)描述,即是用生动的语言描写.阅读前四句,了解诗歌的意境,在此基础上抓住“故关衰草遍,离别正堪悲;路出寒云外,人归暮雪时”关键字词如“故关”“衰草”“路”“寒云”,从景物及其特点上加以描绘,使用生动的形容词,运用修辞手法,突出画面感.
(2)“掩泣空相向,风尘何所期”这句话的意思是:空朝你去的方向掩面而泣,世事纷繁再相见不知何时;从中可以看出表达了朋友间难舍难分,无限惆怅之情.
答案:(1)故乡遍地都是衰败的枯草,一片凄凉!天空飘忽着朵朵寒云,归来的路上正遇上暮雪纷飞.
(2)诗人为朋友远去而徒然伤悲,为相见无期而惆怅,表达了难舍难分之情.
译文:
故乡遍地都是衰败的枯草,
咱们分别了多么叫人伤悲!
你踏上去路远在寒云之外,
送你归来正遇上暮雪纷飞.
少年丧亲过早地漂泊异土,
多难时相交怅恨识君太迟.
空朝你去的方向掩面而泣,
世事纷繁再相见不知何时.
赏析:
《送李端》是唐代诗人卢纶的作品.此诗抒写乱离中的离别之情.前两联写诗人在故乡衰草遍地的严冬送别友人,友人从高山寒云的小路离去,自己在日暮飞雪时归来;后两联记叙与友人离别之后,诗人在孤独寂寞中感叹自己少年孤苦飘零,与友人相识太晚,如今一别,深感在这时世纷乱中与友人后会无期.故乡衰草,寒云暮雪,阴郁笼罩,这些描写把作者与友人的离别之情衬得凄楚悲切.全诗情文并茂,哀婉感人.
(1)描述,即是用生动的语言描写.阅读前四句,了解诗歌的意境,在此基础上抓住“故关衰草遍,离别正堪悲;路出寒云外,人归暮雪时”关键字词如“故关”“衰草”“路”“寒云”,从景物及其特点上加以描绘,使用生动的形容词,运用修辞手法,突出画面感.
(2)“掩泣空相向,风尘何所期”这句话的意思是:空朝你去的方向掩面而泣,世事纷繁再相见不知何时;从中可以看出表达了朋友间难舍难分,无限惆怅之情.
答案:(1)故乡遍地都是衰败的枯草,一片凄凉!天空飘忽着朵朵寒云,归来的路上正遇上暮雪纷飞.
(2)诗人为朋友远去而徒然伤悲,为相见无期而惆怅,表达了难舍难分之情.
译文:
故乡遍地都是衰败的枯草,
咱们分别了多么叫人伤悲!
你踏上去路远在寒云之外,
送你归来正遇上暮雪纷飞.
少年丧亲过早地漂泊异土,
多难时相交怅恨识君太迟.
空朝你去的方向掩面而泣,
世事纷繁再相见不知何时.
赏析:
《送李端》是唐代诗人卢纶的作品.此诗抒写乱离中的离别之情.前两联写诗人在故乡衰草遍地的严冬送别友人,友人从高山寒云的小路离去,自己在日暮飞雪时归来;后两联记叙与友人离别之后,诗人在孤独寂寞中感叹自己少年孤苦飘零,与友人相识太晚,如今一别,深感在这时世纷乱中与友人后会无期.故乡衰草,寒云暮雪,阴郁笼罩,这些描写把作者与友人的离别之情衬得凄楚悲切.全诗情文并茂,哀婉感人.