英语翻译请帮忙翻译下面两句；1.集众思,广忠益,诸葛孔明所以用蜀也.2.蚧固疑先生非浅士,先生之谋,蚧不敢掠以归己.请读《淮上与友人别》后,回答：1.诗歌前两句是怎样即景抒情的?请结合具体诗句.2.后两句,诗人实写了“晚”,虚写了什么?表达了怎样的思想感情?
2019-06-15
英语翻译
请帮忙翻译下面两句；
1.集众思,广忠益,诸葛孔明所以用蜀也.
2.蚧固疑先生非浅士,先生之谋,蚧不敢掠以归己.
请读《淮上与友人别》后,回答：
1.诗歌前两句是怎样即景抒情的?请结合具体诗句.
2.后两句,诗人实写了“晚”,虚写了什么?表达了怎样的思想感情?
优质解答
1.集中群众的智慧,广泛吸收有益的意见,是诸葛孔明用来治理蜀地的办法.
2,我始终相信先生非浅薄之士,先生的策谋,我不敢掠为己有.
阅读后,回答
1.“扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人.”这一联,先交代握别的时间和地点,次写彼此分别,愁上心头的况味.地点是扬子江边的渡口,时间是春天,正是杨柳依依的季节.在这大好的春天,朋友之间却要分手,心中的离情别绪,恰好与这大好的春光形成鲜明的反差.“愁杀”二字,将友人间依依惜别的思绪写到极致.
2.虚写了朋友间依依惜别.这笛声正倾诉出彼此的离衷,使两位即将分手的友人耳接神驰,默默相对,思绪萦绕,随风远扬.表达了朋友间的深情厚谊以及对分离在即得不舍之情.
1.集中群众的智慧,广泛吸收有益的意见,是诸葛孔明用来治理蜀地的办法.
2,我始终相信先生非浅薄之士,先生的策谋,我不敢掠为己有.
阅读后,回答
1.“扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人.”这一联,先交代握别的时间和地点,次写彼此分别,愁上心头的况味.地点是扬子江边的渡口,时间是春天,正是杨柳依依的季节.在这大好的春天,朋友之间却要分手,心中的离情别绪,恰好与这大好的春光形成鲜明的反差.“愁杀”二字,将友人间依依惜别的思绪写到极致.
2.虚写了朋友间依依惜别.这笛声正倾诉出彼此的离衷,使两位即将分手的友人耳接神驰,默默相对,思绪萦绕,随风远扬.表达了朋友间的深情厚谊以及对分离在即得不舍之情.