Good to know you 怎么翻译比较合适.快乐英语第四册里边两个人被别人介绍完说的这句话.Good to know you 和 Nice to meet you 、Glad to see you. 有区别吗.
2019-05-23
Good to know you 怎么翻译比较合适.快乐英语第四册里边两个人被别人介绍完说的这句话.
Good to know you 和 Nice to meet you 、Glad to see you. 有区别吗.
优质解答
Good to know you：很高兴认识你!
Nice to meet you 、Glad to see you：很高兴见到你!
他们之间还是有细微差别的,Nice to meet you 、Glad to see you强调“见”这个动作多一些,多用于初次见面,或者在某种场合见到对方；
Good to know you则强调“认识,了解”一些,多表示经过介绍或者交流等,双方有一定了解,而在谈话最后表示对于认识对方感到荣幸的礼貌用语
Good to know you：很高兴认识你!
Nice to meet you 、Glad to see you：很高兴见到你!
他们之间还是有细微差别的,Nice to meet you 、Glad to see you强调“见”这个动作多一些,多用于初次见面,或者在某种场合见到对方；
Good to know you则强调“认识,了解”一些,多表示经过介绍或者交流等,双方有一定了解,而在谈话最后表示对于认识对方感到荣幸的礼貌用语