英语翻译需要客户帮忙检查在客户组装线是否存在弯折的风险.哪种译得好?1:Need customer help support confirm where there be the bending risk in customer assembly process.2:Need customer give support for confirming if any bending risk existing in the assembly process
2019-06-19
英语翻译
需要客户帮忙检查在客户组装线是否存在弯折的风险.哪种译得好?1:Need customer help support confirm where there be the bending risk in customer assembly process.2:Need customer give support for confirming if any bending risk existing in the assembly process
优质解答
当然选第二个了,因为第一个感觉是不是用了两个动词啊
当然选第二个了,因为第一个感觉是不是用了两个动词啊