英语翻译孟德斯鸠是18世纪法国启蒙时代的著名思想家,也是近代欧洲国家比较早的系统研究古代西方社会政治与法律文化的学者之一.他的著述虽然不多,但其影响却相当广泛,尤其是《论法的精神》这部集大成的著作,奠定了近代西方政治与法律理论发展的基础.而其中最重要的莫过于政体思想.孟德斯鸠把政体分为共和政体、君主政体和专制政体,本文按照政体的性质及原则对政体进行了分类.而各种类型的政体存在优劣,而这种优劣的存在就必然导致了政体的腐化.为了进一步保证人民的自由不受权力的限制,也为了更好地实现人民的自由,就要对腐化的政体作
2019-04-18
英语翻译
孟德斯鸠是18世纪法国启蒙时代的著名思想家,也是近代欧洲国家比较早的系统研究古代西方社会政治与法律文化的学者之一.他的著述虽然不多,但其影响却相当广泛,尤其是《论法的精神》这部集大成的著作,奠定了近代西方政治与法律理论发展的基础.而其中最重要的莫过于政体思想.
孟德斯鸠把政体分为共和政体、君主政体和专制政体,本文按照政体的性质及原则对政体进行了分类.而各种类型的政体存在优劣,而这种优劣的存在就必然导致了政体的腐化.为了进一步保证人民的自由不受权力的限制,也为了更好地实现人民的自由,就要对腐化的政体作出调整,在此情况下立法、司法、行政权力需要相互分立并且相互制衡.
而孟德斯鸠的政体思想又是具有现实意义的.没有孟德斯鸠的政体思想就没有美国宪法的存在.研究政体的优劣在莫种程度上,为了明了政体兴衰的原因,便于克服政体发现上的不良因素,使得政体向着有利的方向发展.
本文共分为五部分.第一部分为文章的引论,简要介绍孟德斯鸠及孟德斯鸠的政体思想;第二部分阐述了孟德斯鸠按照政体的性质对政体做出的分类;第三部分写到了政体的腐化;第四部分是对于腐化的调整,即三权分立思想;第五部分是结束语,阐明了孟德斯鸠政体思想的现实意义.
优质解答
Montesquieu was the 18th century French Enlightenment era of well-known thinkers,but also modern European countries as early as the systematic study of ancient Western political and legal scholars of the culture.Although few of his writings,but their impact is quite extensive,particularly the "law of the spirit of" the master of the book,laid a modern Western political and legal theory development.The most important is the system of government thinking.
Montesquieu into the republican form of government,the monarchy and Zhuanzhizhengti,this system of government in accordance with the nature and principles of the political system are classified.The merits of various types of regime there,and this merits of the existence of a system of government will lead to the corruption.To further ensure the people's freedom from the constraints of power,in order to better achieve the freedom of its people,it is necessary to corrupt the political system to make adjustments,in which case the legislative,judicial,administrative need for mutual separation of powers and checks and balances.
And Montesquieu's system of government is thinking of practical significance.No Montesquieu's system of government thinking on the Constitution of the United States does not exist.In the form of government on the merits of species-level,in order to understand the reasons for the rise and fall of political system,found on the system of government for overcoming the adverse factors,making system of government in a favorable direction.
This paper is divided into five parts.The first part of the Introduction to the article,briefed Montesquieu and Montesquieu's system of government thinking on the second part of Montesquieu in accordance with the nature of the regime to make the classification system of government; wrote the third part of the political system Corruption; fourth part is the adjustment for corruption,that is,the separation of powers thinking of the fifth part is concluding remarks to clarify the thinking of the political system Montesquieu practical significance.
Montesquieu was the 18th century French Enlightenment era of well-known thinkers,but also modern European countries as early as the systematic study of ancient Western political and legal scholars of the culture.Although few of his writings,but their impact is quite extensive,particularly the "law of the spirit of" the master of the book,laid a modern Western political and legal theory development.The most important is the system of government thinking.
Montesquieu into the republican form of government,the monarchy and Zhuanzhizhengti,this system of government in accordance with the nature and principles of the political system are classified.The merits of various types of regime there,and this merits of the existence of a system of government will lead to the corruption.To further ensure the people's freedom from the constraints of power,in order to better achieve the freedom of its people,it is necessary to corrupt the political system to make adjustments,in which case the legislative,judicial,administrative need for mutual separation of powers and checks and balances.
And Montesquieu's system of government is thinking of practical significance.No Montesquieu's system of government thinking on the Constitution of the United States does not exist.In the form of government on the merits of species-level,in order to understand the reasons for the rise and fall of political system,found on the system of government for overcoming the adverse factors,making system of government in a favorable direction.
This paper is divided into five parts.The first part of the Introduction to the article,briefed Montesquieu and Montesquieu's system of government thinking on the second part of Montesquieu in accordance with the nature of the regime to make the classification system of government; wrote the third part of the political system Corruption; fourth part is the adjustment for corruption,that is,the separation of powers thinking of the fifth part is concluding remarks to clarify the thinking of the political system Montesquieu practical significance.