英语
我要做学霸翻译为英语怎样翻译

2019-05-29

我要做学霸翻译为英语怎样翻译
优质解答
学霸: curve wrecker
curve wrecker is someone who makes a high grade when everyone else has a low grade.curve是美国大学考试中一种对原始成绩(raw score)结合综合分布的修正措施,curve wrecker就是指某个学生的成绩很高,被当做标杆来决定其他人的成绩,也就是wrecker(肇事者)——符合我们所谓的「学霸」的定义.(当然也有可能是「学神」~)
学霸: curve wrecker
curve wrecker is someone who makes a high grade when everyone else has a low grade.curve是美国大学考试中一种对原始成绩(raw score)结合综合分布的修正措施,curve wrecker就是指某个学生的成绩很高,被当做标杆来决定其他人的成绩,也就是wrecker(肇事者)——符合我们所谓的「学霸」的定义.(当然也有可能是「学神」~)
相关标签: 翻译 英语
相关问答