英语
英语翻译假如你班将要举行英语故事比赛.请你根据下面的内容提示,写一篇英语幽默故事参加比赛.人物:汤姆,我的一个朋友起因:打算去中国度假,经过:去夜校学习汉语一个月,认为学习汉语足可以和中国人交流;假期开始,快乐启程结果:和我谈起在中国的语言问题,汤姆说他的汉语很好,但是中国人的语言有问题不需太长,5句左右就可以了.就是将翻译的句子组成一篇文章就可以了.不要机译.

2019-06-19

英语翻译
假如你班将要举行英语故事比赛.请你根据下面的内容提示,写一篇英语幽默故事参加比赛.
人物:汤姆,我的一个朋友
起因:打算去中国度假,
经过:去夜校学习汉语一个月,认为学习汉语足可以和中国人交流;假期开始,快乐启程
结果:和我谈起在中国的语言问题,汤姆说他的汉语很好,但是中国人的语言有问题
不需太长,5句左右就可以了.就是将翻译的句子组成一篇文章就可以了.不要机译.
优质解答
Tom ,one of my friends,who was going on vacation in China,cannot speak Chinese.
So he went to a night school and studied Chinese for a month.
He thought he could communicate with Chinese very well after one-month study.
Then he went to China to go on his pleasant vacation.
After came to china,he soon found his language barrier very serious.
He talked to me about this problem.But in the end ,he said,"My Chinese is good,it's the Chinese you Chinese speaks that is not good!"
怎么样啊
Tom ,one of my friends,who was going on vacation in China,cannot speak Chinese.
So he went to a night school and studied Chinese for a month.
He thought he could communicate with Chinese very well after one-month study.
Then he went to China to go on his pleasant vacation.
After came to china,he soon found his language barrier very serious.
He talked to me about this problem.But in the end ,he said,"My Chinese is good,it's the Chinese you Chinese speaks that is not good!"
怎么样啊
相关问答