论语中有一段是孔子说什么事情要刚好达到那个点才行,多了,少了都不好.求原文
2019-05-03
论语中有一段是孔子说什么事情要刚好达到那个点才行,多了,少了都不好.求原文
优质解答
【原文】
子贡问：“师与商(1)也孰贤?”子曰：“师也过(2),商也不及(3).”曰：“然则师愈(4)与(5)?”子曰：“过犹(6)不及.”(《论语·先进第十一》)
【注释】
(1)师与商：师,颛孙师,即子张.商,卜商,即子夏.
(2)过：做得过度.
(3)不及：做得不足.
(4)愈：胜过,强一些.
(5)与：音“余”,同“欤”.置于句末,表示疑问、反诘的语气.
(6)过犹不及：犹,如同.指要做得恰如其分,适得其中.
【语译】
子贡问孔子：“子张和子夏谁比较贤能?”孔子说：“子张做得过度,子夏做得不足.”子贡说：“那么说子张比较强一些吗?”孔子说：“做得过度就如同是做得不足,都不适中.”
【原文】
子贡问：“师与商(1)也孰贤?”子曰：“师也过(2),商也不及(3).”曰：“然则师愈(4)与(5)?”子曰：“过犹(6)不及.”(《论语·先进第十一》)
【注释】
(1)师与商：师,颛孙师,即子张.商,卜商,即子夏.
(2)过：做得过度.
(3)不及：做得不足.
(4)愈：胜过,强一些.
(5)与：音“余”,同“欤”.置于句末,表示疑问、反诘的语气.
(6)过犹不及：犹,如同.指要做得恰如其分,适得其中.
【语译】
子贡问孔子：“子张和子夏谁比较贤能?”孔子说：“子张做得过度,子夏做得不足.”子贡说：“那么说子张比较强一些吗?”孔子说：“做得过度就如同是做得不足,都不适中.”