英语翻译1、品牌兵法2、案例解析3、时代呼唤品牌谋略4、后记5、兵法与营销的智慧请高手帮忙翻译上面的文字.是书的目录,请帮忙翻译成英文、.不要用、软件翻译,那些我也有。请高手人工翻译,语法要正确。
2019-06-14
英语翻译
1、品牌兵法
2、案例解析
3、时代呼唤品牌谋略
4、后记
5、兵法与营销的智慧
请高手帮忙翻译上面的文字.是书的目录,请帮忙翻译成英文、.
不要用、软件翻译,那些我也有。请高手人工翻译,语法要正确。
优质解答
提供翻译如下:
1、品牌兵法
Brand Strategics
(若是STRATEGIC BRAND 的话----则成了“战略品牌”了)
2、案例解析
Cases Analysis
(肯定不止一个案例,所以 case 最好用复数)
3、时代呼唤品牌谋略
The Era Demands Brand Strategy
(demand 有“强烈需要;必须;召唤”等用法和含义)
4、后记
Epilog
(若是附记的话就用Postscript)
5、兵法与营销的智慧
The Wisdom of Marketing and Strategics
(强调“智慧”前面加The)
提供翻译如下:
1、品牌兵法
Brand Strategics
(若是STRATEGIC BRAND 的话----则成了“战略品牌”了)
2、案例解析
Cases Analysis
(肯定不止一个案例,所以 case 最好用复数)
3、时代呼唤品牌谋略
The Era Demands Brand Strategy
(demand 有“强烈需要;必须;召唤”等用法和含义)
4、后记
Epilog
(若是附记的话就用Postscript)
5、兵法与营销的智慧
The Wisdom of Marketing and Strategics
(强调“智慧”前面加The)