英语翻译A:我在西安,如果去深圳有前途的话我愿意来深圳,但是我亲友都在西安B:因为你的亲友在西安,所以留在西安I would say我就是问问这里的iwould say 到底对方是希望你去深圳吗?就是如果你在西安的话,如果你想去深圳,对方回答你:因为你亲友都在西安,所以留在西安I would say"这里的i would say有没有稳含的表达对方还是希望你去深圳的意思啊?
2019-06-15
英语翻译
A:我在西安,如果去深圳有前途的话我愿意来深圳,但是我亲友都在西安
B:因为你的亲友在西安,所以留在西安I would say
我就是问问这里的iwould say 到底对方是希望你去深圳吗?
就是如果你在西安的话,如果你想去深圳,对方回答你
:因为你亲友都在西安,所以留在西安I would say"
这里的i would say有没有稳含的表达对方还是希望你去深圳的意思啊?
优质解答
A:I am in Xi'an,Shenzhen,if you go to have a future,then I am willing to Shenzhen,but I have friends in Xi'an
B:Because of your family and friends in Xi'an,so I would say stay in Xi'an
I just ask where iwould say that what does that mean?In the end you go to Shenzhen,the other is to do?
That is,if you in Xi'an,and if you want to Shenzhen,the other answer you
:Because you have friends in Xi'an,so stay in Xi'an,I would say "
Here i would say there is no stable expression of the other party with or want you to Shenzhen mean ah?
A:I am in Xi'an,Shenzhen,if you go to have a future,then I am willing to Shenzhen,but I have friends in Xi'an
B:Because of your family and friends in Xi'an,so I would say stay in Xi'an
I just ask where iwould say that what does that mean?In the end you go to Shenzhen,the other is to do?
That is,if you in Xi'an,and if you want to Shenzhen,the other answer you
:Because you have friends in Xi'an,so stay in Xi'an,I would say "
Here i would say there is no stable expression of the other party with or want you to Shenzhen mean ah?