高手啊，翻译几个英语句子，急~老师今天留了道题，让先填空，然后准确的翻译这几个句子，最好翻译成中国谚语，求英语高手帮帮忙，我还没达到那个水平~给出的词有：custom /admire / feast /harvest /trick /belief /starve /gather /gain /look forward to题：1.Dontthe day you stop suffering, because when it comes you know you’ll be dead.2.A
2019-06-14
高手啊，翻译几个英语句子，急~
老师今天留了道题，让先填空，然后准确的翻译这几个句子，最好翻译成中国谚语，求英语高手帮帮忙，我还没达到那个水平~
给出的词有：custom /admire / feast /harvest /trick /belief /starve /gather /gain /look forward to
题：1.Dont____the day you stop suffering, because when it comes you know you’ll be dead.
2.A dog___at his master'sgate predicts the ruin of the state.
3.I would rather have a mind opened by wonder than one closed by___.
4.____you rosebuds while you may ,old time is a-flying,and this same flower that smiles today,tomorrow will be dying.
5.However big the fool,there is always a bigger fool to ___him.
6.____,then,is the great guide of human life.
7. Other people's___are always the best___,but one's own children are always the best children.
8.There is no____on earth that doer not end in parting.
9.Everybody has some____they can do,but each has his own way of doing them.
10.Those who can lose shall____;those who wish for____shall lose.
优质解答
基本都是谚语XD
1.Do not look forward to the day you stop suffering because when it comes you know you will be dead
生於忧患死於安乐
2.a dog starving at his master's gate predicts the ruin of the state
儿不嫌母丑，狗不嫌家贫
3.I would rather have a mind opened by wonder than one closed by custom.
我宁愿好奇心来打开我的思想也不要让传统习俗关闭它(Gerry Spence的名言)
4. Gather you rosebuds while you may,old time is still a-flying,and this same flower that smiles today,tomorrow will be dying.
可以采花的时候，别错过，
时光老人在飞驰：
今天还在微笑的花朵
明天就会枯死
5.However big the fool,there is always a bigger fool to admire him.
不管一个笨蛋有多笨， 总有更笨的人欣赏佩服他(Nicholas Boileau 名言)
6.Custom, then, is the great guide of human life
风俗是人生的伟大向导
(David Hume名言)
7.Other people's harvests are always the best harvests,but one's own children are always the best children
别人的收获总是最好的，自己的孩子总是最乖的
8.There is no feasts on earth that does not end in parting
天下无不散之宴席
9.Everyone has some tricks they can do, but each has his own way of doing them.
八仙过海,各显神通
10.those who can lose shall gain, those who wish gain shall lose
输得起，才能赢；只想赢，就会输。
基本都是谚语XD
1.Do not look forward to the day you stop suffering because when it comes you know you will be dead
生於忧患死於安乐
2.a dog starving at his master's gate predicts the ruin of the state
儿不嫌母丑，狗不嫌家贫
3.I would rather have a mind opened by wonder than one closed by custom.
我宁愿好奇心来打开我的思想也不要让传统习俗关闭它(Gerry Spence的名言)
4. Gather you rosebuds while you may,old time is still a-flying,and this same flower that smiles today,tomorrow will be dying.
可以采花的时候，别错过，
时光老人在飞驰：
今天还在微笑的花朵
明天就会枯死
5.However big the fool,there is always a bigger fool to admire him.
不管一个笨蛋有多笨， 总有更笨的人欣赏佩服他(Nicholas Boileau 名言)
6.Custom, then, is the great guide of human life
风俗是人生的伟大向导
(David Hume名言)
7.Other people's harvests are always the best harvests,but one's own children are always the best children
别人的收获总是最好的，自己的孩子总是最乖的
8.There is no feasts on earth that does not end in parting
天下无不散之宴席
9.Everyone has some tricks they can do, but each has his own way of doing them.
八仙过海,各显神通
10.those who can lose shall gain, those who wish gain shall lose
输得起，才能赢；只想赢，就会输。