优质解答
咱们先整理一下中文句子,以便翻译,我的理解如下.
从哲学的观点上来说,所有事物都（永远）具有两面性.
如果我理解正确的话,訳文：
哲学においてすべての物事は常に二面性を持っているということです.
注释：
两面性（中文）⇒ 二面性（日文）.日文哲学用语中,没有两面性这个词.
咱们先整理一下中文句子,以便翻译,我的理解如下.
从哲学的观点上来说,所有事物都（永远）具有两面性.
如果我理解正确的话,訳文：
哲学においてすべての物事は常に二面性を持っているということです.
注释：
两面性（中文）⇒ 二面性（日文）.日文哲学用语中,没有两面性这个词.