商务英语信函文体特征和翻译.有什么特点或者优缺点之类的?
2020-02-03
商务英语信函文体特征和翻译.有什么特点或者优缺点之类的?
优质解答
特点：简洁 礼貌 完整 清楚 具体 体谅 正确 也称7C原则
尽可能用最简洁的语言表达最完整的意思 利索不罗嗦
翻译时要注意的也是这七点 并且在笔译是商务语言需要更正式更规范 经常译出来后有点“文言文”的感觉
不太清楚楼主的优缺点的意思
特点：简洁 礼貌 完整 清楚 具体 体谅 正确 也称7C原则
尽可能用最简洁的语言表达最完整的意思 利索不罗嗦
翻译时要注意的也是这七点 并且在笔译是商务语言需要更正式更规范 经常译出来后有点“文言文”的感觉
不太清楚楼主的优缺点的意思