英语翻译括号内是需要结合句子翻译的词或对翻译的要求：1.他有音乐天赋（翻译整句）2.他出了很多专辑（出专辑）3.他经常各地举办演唱会（举办演唱会）4.他的名字家喻户晓（翻译整句）5.30年的歌坛生涯（歌坛生涯）（并翻译整句）6.现场座无虚席（整句）7.他和观众齐唱XXX（整句）8.整个现场的气氛很热烈（整句）语法：1.affect和effect的区别,并举例2.realize的不同形式和用法3.几个“参加”（如 join、take part in...多给我说几个）的区别,并举例.
2019-04-03
英语翻译
括号内是需要结合句子翻译的词或对翻译的要求：
1.他有音乐天赋（翻译整句）
2.他出了很多专辑（出专辑）
3.他经常各地举办演唱会（举办演唱会）
4.他的名字家喻户晓（翻译整句）
5.30年的歌坛生涯（歌坛生涯）（并翻译整句）
6.现场座无虚席（整句）
7.他和观众齐唱XXX（整句）
8.整个现场的气氛很热烈（整句）
语法：
1.affect和effect的区别,并举例
2.realize的不同形式和用法
3.几个“参加”（如 join、take part in...多给我说几个）的区别,并举例.
优质解答
1.He has an gift for music.
2.He was out a lot of albums.
3.He often holds concerts in diferent places.
4.His name is well-known.
5.30-year career in pop music (pop music career)
6.Field packed.
7.He and the audience sing XXX together.
8.The present atmosphere was very warm.
1.前者是动词,后者是名词.如:
The typhoon affected many people's life.
The effect of the typhoon is serious.
2.realization n.
3.join+组织/党派
take part in+活动
attend+会议
join in+活动
1.He has an gift for music.
2.He was out a lot of albums.
3.He often holds concerts in diferent places.
4.His name is well-known.
5.30-year career in pop music (pop music career)
6.Field packed.
7.He and the audience sing XXX together.
8.The present atmosphere was very warm.
1.前者是动词,后者是名词.如:
The typhoon affected many people's life.
The effect of the typhoon is serious.
2.realization n.
3.join+组织/党派
take part in+活动
attend+会议
join in+活动