请英文好的同学帮下忙请英文好的同学,了解美国文化的同学帮忙看一下,白宫的Situation Room翻译成什么最好?还有West Wing如何翻译,好像是指代白宫,或者白宫附近?总之跟白宫有关,麻烦帮下忙,注意不要电视剧名
2019-05-04
请英文好的同学帮下忙
请英文好的同学,了解美国文化的同学帮忙看一下,白宫的Situation Room翻译成什么最好?还有West Wing如何翻译,好像是指代白宫,或者白宫附近?总之跟白宫有关,麻烦帮下忙,
注意不要电视剧名
优质解答
Situation Room
(军事或政治机构中收集最新局势变化信息的)情报室
West Wing
（楼房的）西侧
例句：The meeting started in the White House Situation Room,in the basement of the West Wing.
会议在白宫西侧地下室的情报室召开.
希望能有所帮助~
Situation Room
(军事或政治机构中收集最新局势变化信息的)情报室
West Wing
（楼房的）西侧
例句：The meeting started in the White House Situation Room,in the basement of the West Wing.
会议在白宫西侧地下室的情报室召开.
希望能有所帮助~