英语翻译1、你的梦想曾经是环游世界,但是你在到达中国的时候你决定留下来,你后悔过吗?2、我在网上看了一系列关于你的原创视频,如果我没有理解错的话,看上去你很想把美国的大学文化传到中国来,你是不是认为中国的大学缺少美国大学的创新精神和社会活动?至少我是这么认为的,这也是我一直在试着逃离中国的教育的原因.
2019-06-13
英语翻译
1、你的梦想曾经是环游世界,但是你在到达中国的时候你决定留下来,你后悔过吗?
2、我在网上看了一系列关于你的原创视频,如果我没有理解错的话,看上去你很想把美国的大学文化传到中国来,你是不是认为中国的大学缺少美国大学的创新精神和社会活动?至少我是这么认为的,这也是我一直在试着逃离中国的教育的原因.
优质解答
1. You once dreamed to visit the whole world but stayed in China when you arrived here. Have you ever been regretful about this?
2. Through internet I had watched many videoes initially created by yourself. If I'm not understanding wrong, it seems that you are trying to introduce colleague culture of America into China. Does this mean that you deem that Chinese universities lack the spirit of creation and social activity? At least I think so and that's why I'm always trying to escape Chinses education.
希望对您有所帮助.：）
1. You once dreamed to visit the whole world but stayed in China when you arrived here. Have you ever been regretful about this?
2. Through internet I had watched many videoes initially created by yourself. If I'm not understanding wrong, it seems that you are trying to introduce colleague culture of America into China. Does this mean that you deem that Chinese universities lack the spirit of creation and social activity? At least I think so and that's why I'm always trying to escape Chinses education.
希望对您有所帮助.：）