C

分 析：
①③选项观点正确且符合题意，题中强调中国的文史经典翻译成各国文字，同时中国也翻译出版大量国外书籍，说明任何民族的文化都是世界文化的一部分，同时说明不同民族文化有差异，但也有共性和普遍规律，故入选。②选项观点错误，世界各民族的文化相互交流，但并没有渐趋融合，故排除。④选项观点与题意不符，题中并没有强调不同文化之间的交流，但并没有强调推动人类文明进步，故排除。
考点：
本题考查文化多样性 

C

分 析：
①③选项观点正确且符合题意，题中强调中国的文史经典翻译成各国文字，同时中国也翻译出版大量国外书籍，说明任何民族的文化都是世界文化的一部分，同时说明不同民族文化有差异，但也有共性和普遍规律，故入选。②选项观点错误，世界各民族的文化相互交流，但并没有渐趋融合，故排除。④选项观点与题意不符，题中并没有强调不同文化之间的交流，但并没有强调推动人类文明进步，故排除。
考点：
本题考查文化多样性