英语翻译两个场景对话,翻译得好另外加分.1：如果接电话不是她本人,是别人的话,我让别人转告她,让她接电话如：我是NANCY,请帮忙转接LUCY(这句话怎样翻译?)2：如果接电话是她本人,我向她问一个问题.如：我是NANCY,前天我给你发了一个邮件,是关于YG公司的定单,请您查收并回复.今后我会不定期给您发邮件,请您注意查收并回复.请帮忙翻译,不要翻译软件直接翻译哦.要口语话一点.
2019-04-16
英语翻译
两个场景对话,翻译得好另外加分.
1：如果接电话不是她本人,是别人的话,我让别人转告她,让她接电话
如：我是NANCY,请帮忙转接LUCY(这句话怎样翻译?)
2：如果接电话是她本人,我向她问一个问题.
如：
我是NANCY,前天我给你发了一个邮件,是关于YG公司的定单,请您查收并回复.今后我会不定期给您发邮件,请您注意查收并回复.
请帮忙翻译,不要翻译软件直接翻译哦.要口语话一点.
优质解答
场景1：
Hello,I'm Nancy,pls transfer to Lucy,thanks.
我是南希,请帮我转接到露西,
场景2：
Hello,this is Nancy speaking.I sent you a mail the day before yesterday,it was about YG company order,pls check and advise.And from now on i'll send you mails frequently,pls always note them and reply.
我是NANCY,前天我给你发了一个邮件,是关于YG公司的定单,请您查收并回复.今后我会不定期给您发邮件,请您注意查收并回复.
场景1：
Hello,I'm Nancy,pls transfer to Lucy,thanks.
我是南希,请帮我转接到露西,
场景2：
Hello,this is Nancy speaking.I sent you a mail the day before yesterday,it was about YG company order,pls check and advise.And from now on i'll send you mails frequently,pls always note them and reply.
我是NANCY,前天我给你发了一个邮件,是关于YG公司的定单,请您查收并回复.今后我会不定期给您发邮件,请您注意查收并回复.