英语翻译请用越南语翻译几句以便于本人对MM说：我还是喜欢你的.只是你一直不表态,我也不好再说什么,如果你看得明白我对你说的话,请你给我打个电话行吗?其实我一点也不懂，你们哪个回答才是最好的呢？能不能一个字一个字地翻译出来啊？
2019-06-15
英语翻译
请用越南语翻译几句以便于本人对MM说：
我还是喜欢你的.只是你一直不表态,我也不好再说什么,如果你看得明白我对你说的话,请你给我打个电话行吗?
其实我一点也不懂，你们哪个回答才是最好的呢？能不能一个字一个字地翻译出来啊？
优质解答
Anh vẫn còn yêu em,em có biết không Chỉ có điều em không có tỏ rõ thái độ nên anh cũng không dám nói gì.Nếu như em hiểu những gì anh nói với em,thì em gọi điện thoại cho anh được không
对女朋友说真心的话,不要用简写!这样才能表达的自己的诚意和尊重她.
Anh vẫn còn yêu em,em có biết không Chỉ có điều em không có tỏ rõ thái độ nên anh cũng không dám nói gì.Nếu như em hiểu những gì anh nói với em,thì em gọi điện thoại cho anh được không
对女朋友说真心的话,不要用简写!这样才能表达的自己的诚意和尊重她.