英语翻译大长今》是大型历史剧,演绎了历史上朝鲜王朝最高女官“大长今”的人生历程,该剧根据历史真实的人物长今的故事改编而成.《大长今》以朝鲜第十一代皇帝（15061544）时期,出现的一名奇女子徐长今的故事为骨干.徐长今天生味觉敏锐,对烹饪和医学具有天赋才能,她入宫成为宫女,本来前途无限,却适逢尚宫之位争夺,遭牵连被逐,虽辗转得到学医的机会,却依然逃不过红墙绿瓦的宫廷斗争.经过多年努力,长今终于在男尊女卑的时代,成为第一位由皇帝御笔钦点的正三品女御医,并赐她一个“大”字,以褒扬她的成就.
2019-04-08
英语翻译
大长今》是大型历史剧,演绎了历史上朝鲜王朝最高女官“大长今”的人生历程,该剧根据历史真实的人物长今的故事改编而成.《大长今》以朝鲜第十一代皇帝（15061544）时期,出现的一名奇女子徐长今的故事为骨干.徐长今天生味觉敏锐,对烹饪和医学具有天赋才能,她入宫成为宫女,本来前途无限,却适逢尚宫之位争夺,遭牵连被逐,虽辗转得到学医的机会,却依然逃不过红墙绿瓦的宫廷斗争.经过多年努力,长今终于在男尊女卑的时代,成为第一位由皇帝御笔钦点的正三品女御医,并赐她一个“大”字,以褒扬她的成就.
优质解答
Greatly long now "is the large-scale historical drama,has deducted inthe history the North Korean dynasty highest court lady" greatly longnow "the life course,this play becomes according to the historicalreal character long now story reorganization."Greatly Long Now" takeNorth Korean 11th generation of emperor (15.061544 million) the time,a wonderful female Xu which appears Chang now story as a backbone.XuChang now the inborn sense of taste is keen,has talent ability to thecooking and the medicine,she enters the palace to become the palacemaid,original future infinite,actually just happened to meet stillposition of the palace to capture,suffers implicates is chased,although went through many places the obtaining study medicineopportunity,actually still ran away only the red wall green tilepalace struggle.After many years diligently,long now finally in thetreatment of women as inferiors time,becomes first by the Emperorimperial brush Qin Dian three female court physicians,and bestows her"to be big" the character,commends her achievement
Greatly long now "is the large-scale historical drama,has deducted inthe history the North Korean dynasty highest court lady" greatly longnow "the life course,this play becomes according to the historicalreal character long now story reorganization."Greatly Long Now" takeNorth Korean 11th generation of emperor (15.061544 million) the time,a wonderful female Xu which appears Chang now story as a backbone.XuChang now the inborn sense of taste is keen,has talent ability to thecooking and the medicine,she enters the palace to become the palacemaid,original future infinite,actually just happened to meet stillposition of the palace to capture,suffers implicates is chased,although went through many places the obtaining study medicineopportunity,actually still ran away only the red wall green tilepalace struggle.After many years diligently,long now finally in thetreatment of women as inferiors time,becomes first by the Emperorimperial brush Qin Dian three female court physicians,and bestows her"to be big" the character,commends her achievement