英语翻译从并行计算架构在商业领域遭遇的冷落可以看出,商业对这些计算架构变革一直存在抵触情绪.然而这次恐怕他们没有选择的余地,芯片制造商每三年就要将每块芯片的门数量提高四倍,然而门转换能量并没有以同样的速度下降.其结果是产生的热量越来越难以散发,这种循环只能到此为止了
2019-05-30
英语翻译
从并行计算架构在商业领域遭遇的冷落可以看出,商业对这些计算架构变革一直存在抵触情绪.然而这次恐怕他们没有选择的余地,芯片制造商每三年就要将每块芯片的门数量提高四倍,然而门转换能量并没有以同样的速度下降.其结果是产生的热量越来越难以散发,这种循环只能到此为止了
优质解答
From the fact that parallel computation framework suffered a cold shoulder from business world one can feel that the business world has been at variance with the changes in computation structure.However,they may not have any other available choices this time.Every three years,chip makers would quadruple the gate count on each chip; while gate switching energy does not vary decreasingly at the same rate.Consequently,it has become increasingly difficult for generated heat to release.And such a cycle can not but stop here.
本人非计算机专业,所以计算机芯片的门数量翻译成gate count不知是否恰当,相关材料没有查到.欢迎指正,仅供参考,一经采用,后果自负
From the fact that parallel computation framework suffered a cold shoulder from business world one can feel that the business world has been at variance with the changes in computation structure.However,they may not have any other available choices this time.Every three years,chip makers would quadruple the gate count on each chip; while gate switching energy does not vary decreasingly at the same rate.Consequently,it has become increasingly difficult for generated heat to release.And such a cycle can not but stop here.
本人非计算机专业,所以计算机芯片的门数量翻译成gate count不知是否恰当,相关材料没有查到.欢迎指正,仅供参考,一经采用,后果自负