精选问答
英语翻译我曾经一度用“He”但有些老外就叫我〔hi:〕,还有老外问我,你为什么叫“HE”而不叫“She”(因为我是女孩子).所以偶就想,应该翻译成英文读法有一个另外的拼法,有谁比较懂,

2019-04-11

英语翻译
我曾经一度用“He”但有些老外就叫我〔hi:〕,还有老外问我,你为什么叫“HE”而不叫“She”(因为我是女孩子).所以偶就想,应该翻译成英文读法有一个另外的拼法,有谁比较懂,
优质解答
很多情况下,中文的姓名在英文里很少修改,一般都是汉字的全部拼音,姓名中每个汉字的第一个拼音均为大写,例如你提供的“贺”姓,应该为 He,如果单独就一个he,那么他的读音就是hi,如果把你的姓名去不写进去,那么读音就不一样了. 很多情况下,中文的姓名在英文里很少修改,一般都是汉字的全部拼音,姓名中每个汉字的第一个拼音均为大写,例如你提供的“贺”姓,应该为 He,如果单独就一个he,那么他的读音就是hi,如果把你的姓名去不写进去,那么读音就不一样了.
相关问答