读书
为学的翻译还有字词的翻译,.

2019-04-27

为学的翻译还有字词的翻译,.
优质解答
为学:做学问
南海:指佛教圣地普陀山
为:做
之:往,到,代词,的
则:那么
者:代词
亦:也
鄙:边远的地方
其:其中的
语:告诉
欲:想要
何如:怎样
子:对令方的尊称
恃:凭借,倚仗
往:去往
买舟:雇船
下:顺流而下
犹:尚且,还
未:不,没有
越明年:到了第二年.越,及、到
自:从
还:返回,归来
以:相当于“把”,“拿”,“将”
至:到达
志:志向
顾:难道
屏:通“摒”,摒弃
去:距离
色:神态,神色
矣:语气助词
曰:说,道
翻译:
天下的事有难易之分吗?只要做,那么难的事情也就变得容易了;如果不做,那么易的事也就变得难了.人们做学问有难易之分吗?只要学习,那么难的也就易了;如果不学,那么易的也就难了.
四川的边远地区有两个和尚:其中一个穷,其中一个富.穷和尚对富和尚说:“我想到南海去朝佛,你认为怎么样?”
富和尚问:“您凭什么去呢?”
穷和尚说:“我只带一个水瓶一个饭钵去就足够了.”
富和尚说:“我多年来一直想雇条船沿着长江顺水而下,还没有能去成呢.你凭什么去!”
到了第二年,穷和尚从南海回来,把朝佛的事告诉了富和尚.富和尚露出惭愧的神色.
四川距离南海,不知道有几千里路啊,富和尚不能到达而穷和尚却反而能到达了.人们立定志向,难道还比不上四川边境上的那个穷和尚吗?
为学:做学问
南海:指佛教圣地普陀山
为:做
之:往,到,代词,的
则:那么
者:代词
亦:也
鄙:边远的地方
其:其中的
语:告诉
欲:想要
何如:怎样
子:对令方的尊称
恃:凭借,倚仗
往:去往
买舟:雇船
下:顺流而下
犹:尚且,还
未:不,没有
越明年:到了第二年.越,及、到
自:从
还:返回,归来
以:相当于“把”,“拿”,“将”
至:到达
志:志向
顾:难道
屏:通“摒”,摒弃
去:距离
色:神态,神色
矣:语气助词
曰:说,道
翻译:
天下的事有难易之分吗?只要做,那么难的事情也就变得容易了;如果不做,那么易的事也就变得难了.人们做学问有难易之分吗?只要学习,那么难的也就易了;如果不学,那么易的也就难了.
四川的边远地区有两个和尚:其中一个穷,其中一个富.穷和尚对富和尚说:“我想到南海去朝佛,你认为怎么样?”
富和尚问:“您凭什么去呢?”
穷和尚说:“我只带一个水瓶一个饭钵去就足够了.”
富和尚说:“我多年来一直想雇条船沿着长江顺水而下,还没有能去成呢.你凭什么去!”
到了第二年,穷和尚从南海回来,把朝佛的事告诉了富和尚.富和尚露出惭愧的神色.
四川距离南海,不知道有几千里路啊,富和尚不能到达而穷和尚却反而能到达了.人们立定志向,难道还比不上四川边境上的那个穷和尚吗?
相关问答