一个容易迷惑的的英语句子结构分析We would make it through this leaving and be together again soon.1、分析句子结构（这里是make + 宾语 + 宾补的用法吗?宾补是through this leaving,本人拙见,2、重点解释make it through如何翻译?
2019-04-26
一个容易迷惑的的英语句子结构分析
We would make it through this leaving and be together again soon.
1、分析句子结构（这里是make + 宾语 + 宾补的用法吗?宾补是through this leaving,本人拙见,
2、重点解释make it through如何翻译?
优质解答
这句话的意思是：我们通过这次分别会做得到的,而且很快我们就可以再在一起了!
make it 是短语,意思是成功或者做得到,through作为介词,this leaving意思是这次分别,后边之所以用be,因为省略了would,实际上跟make it 属于并列关系.
through this leaving不是宾补,只是状语而已!through意为通过!@!
这句话的意思是：我们通过这次分别会做得到的,而且很快我们就可以再在一起了!
make it 是短语,意思是成功或者做得到,through作为介词,this leaving意思是这次分别,后边之所以用be,因为省略了would,实际上跟make it 属于并列关系.
through this leaving不是宾补,只是状语而已!through意为通过!@!