英语翻译《简爱》是一本具有多年历史的文学著作.至今已152年的历史了.它的成功在于它详细的内容,精彩的片段.在译序中,它还详细地介绍了《简爱》的作者一些背景故事.从中我了解到了作者夏洛蒂．勃郎特的许多事.她出生在一个年经济困顿、多灾多难的家庭；居住在一个远离尘器的穷乡僻壤；生活在革命势头正健,国家由农民向工业国过渡,新兴资产阶级日益壮大的时代,这些都给她的小说创作上打上了可见的烙印.可惜,上帝似乎毫不吝啬的塑造了这个天才们.有似乎急不可耐伸出了毁灭之手.这些才华横溢的儿女,都无一例外的先于父亲再人生的黄金
2019-04-08
英语翻译
《简爱》是一本具有多年历史的文学著作.至今已152年的历史了.它的成功在于它详细的内容,精彩的片段.在译序中,它还详细地介绍了《简爱》的作者一些背景故事.
从中我了解到了作者夏洛蒂．勃郎特的许多事.她出生在一个年经济困顿、多灾多难的家庭；居住在一个远离尘器的穷乡僻壤；生活在革命势头正健,国家由农民向工业国过渡,新兴资产阶级日益壮大的时代,这些都给她的小说创作上打上了可见的烙印.
可惜,上帝似乎毫不吝啬的塑造了这个天才们.有似乎急不可耐伸出了毁灭之手.这些才华横溢的儿女,都无一例外的先于父亲再人生的黄金时间离开了人间.惜乎,勃郎特姐妹!
从这本书中,可以看出它塑造了一个体现新兴阶级的某些要求的女性形象,刻画了工业革命时期的时代精神
优质解答
Jane Eyre is a literary works with a history of 152 years. The success is based on the detailed story and marvelous parts. the perface of translation version has introduced us some background stories of the author.
i hanve learnt many stories of the author Charlotte Bronte. she was born in a family with economic problems and full of disasters. she lived a remote place far away from madding crowds. at that time, revolution is on the rise, changing the whole country from agriculture to industry. the new rising capitalist class was gaining more power.all these characterized her works.
god created those geniuses and also destoryed then .all these gifted daughters passed away before their father in their golden years with no execption.what a pity for the bronte sisters.
it could be seen from this book that the female image reflected some demands of the new rising class,and imprinted the spirits of the industrial revolution.
Jane Eyre is a literary works with a history of 152 years. The success is based on the detailed story and marvelous parts. the perface of translation version has introduced us some background stories of the author.
i hanve learnt many stories of the author Charlotte Bronte. she was born in a family with economic problems and full of disasters. she lived a remote place far away from madding crowds. at that time, revolution is on the rise, changing the whole country from agriculture to industry. the new rising capitalist class was gaining more power.all these characterized her works.
god created those geniuses and also destoryed then .all these gifted daughters passed away before their father in their golden years with no execption.what a pity for the bronte sisters.
it could be seen from this book that the female image reflected some demands of the new rising class,and imprinted the spirits of the industrial revolution.